Sketch3.04汉化0920版(如无突破或重大更改,不再更新新版本)

http://pan.baidu.com/s/1ntqPiDb
务必用mac迅雷下载,否则app无法运行,地址可在Safari下载右键“拷贝地址”获得

基本汉化了所有窗体和对话框(除了一些出错的提示对话框),菜单栏(包括撤销的步骤名称),鼠标停留时的提示,右键菜单,还有tiff图2个

软件在Retina屏下运行会有何不同,无条件测试;
软件在连接Sketch Mirror时的界面,无条件测试;

工具栏没办法完全汉化,那些无法汉化的内容不存在单纯字符串,是靠程序处理出来的,因此无法汉化,可能是作者为了省事才
这样处理
如Oval 圆(对应操作为插入圆)
程序取其class name为MSInsertOvalShapeAction
————————————————
对于所有没有专门定义的lab都先
删掉MS,Action
然后删掉Insert,menu(这个正巧没有,有的是有的)
然后在字串里有大小写过度处加入空格
得到Oval Shape
—————————————————
对于插入的子菜单
删掉 Shape
—————————————————
最后得到Oval

对于所有没有专门定义的工具栏调用的图片img名称和右键停留提示toolbartip也是这样取的
2 分享
soli 李小刀
soli

soli

辛勤劳动者值得称赞!
0 赞 2014-09-21 01:05
taurine10

taurine10

非常感谢啊!!!
0 赞 2014-09-21 18:03
巴依老爷

巴依老爷

试用期到了怎么办
0 赞 2014-09-21 19:55
doubley2000

doubley2000 回复 巴依老爷

回调系统时间,购买,等下个测试版本,还有。。。
0 赞 2014-09-21 20:26
ttmouse

ttmouse

打开一些旧文件,会崩溃,但不是所有旧文件都这样~
0 赞 2014-09-23 20:32
粢饭大人

粢饭大人

中文版为测试版,不支持iCloud,正版用户覆盖后打开没有iCloud选项;软件在Retina屏下运行无问题;软件无法连接Sketch Mirror(可能因为我安装的Sketch Mirror是正版的,中文版是测试版,大家可以继续尝试)
0 赞 2014-09-23 22:13
ccc

ccc

拷贝地址后迅雷下不下来呀~~~~请问有没有好心人愿意单独传给我一下呀~或者给我拷贝地址的地址~~~~多谢!
0 赞 2014-10-11 16:53
weaps

weaps

中文版的可以用,只是我在网站下载的sketch源文件都无法打开了,,不知道是这是怎么回事?有要中文版的sketch,可以留邮箱,我发给各位
0 赞 2014-10-31 10:49
charte

charte 回复 weaps

求中文版sketch多谢
0 赞 2014-10-31 15:07
weaps

weaps 回复 charte

http://uiq.me/article/113
0 赞 2014-11-03 16:34
mineface

mineface

要支持一下,我下载了
0 赞 2014-12-29 23:13

要回复文章请先登录注册