Sketch3.04汉化0920版(如无突破或重大更改,不再更新新版本)
http://pan.baidu.com/s/1ntqPiDb
务必用mac迅雷下载,否则app无法运行,地址可在Safari下载右键“拷贝地址”获得
基本汉化了所有窗体和对话框(除了一些出错的提示对话框),菜单栏(包括撤销的步骤名称),鼠标停留时的提示,右键菜单,还有tiff图2个
软件在Retina屏下运行会有何不同,无条件测试;
软件在连接Sketch Mirror时的界面,无条件测试;
工具栏没办法完全汉化,那些无法汉化的内容不存在单纯字符串,是靠程序处理出来的,因此无法汉化,可能是作者为了省事才
这样处理
如Oval 圆(对应操作为插入圆)
程序取其class name为MSInsertOvalShapeAction
————————————————
对于所有没有专门定义的lab都先
删掉MS,Action
然后删掉Insert,menu(这个正巧没有,有的是有的)
然后在字串里有大小写过度处加入空格
得到Oval Shape
—————————————————
对于插入的子菜单
删掉 Shape
—————————————————
最后得到Oval
对于所有没有专门定义的工具栏调用的图片img名称和右键停留提示toolbartip也是这样取的
务必用mac迅雷下载,否则app无法运行,地址可在Safari下载右键“拷贝地址”获得
基本汉化了所有窗体和对话框(除了一些出错的提示对话框),菜单栏(包括撤销的步骤名称),鼠标停留时的提示,右键菜单,还有tiff图2个
软件在Retina屏下运行会有何不同,无条件测试;
软件在连接Sketch Mirror时的界面,无条件测试;
工具栏没办法完全汉化,那些无法汉化的内容不存在单纯字符串,是靠程序处理出来的,因此无法汉化,可能是作者为了省事才
这样处理
如Oval 圆(对应操作为插入圆)
程序取其class name为MSInsertOvalShapeAction
————————————————
对于所有没有专门定义的lab都先
删掉MS,Action
然后删掉Insert,menu(这个正巧没有,有的是有的)
然后在字串里有大小写过度处加入空格
得到Oval Shape
—————————————————
对于插入的子菜单
删掉 Shape
—————————————————
最后得到Oval
对于所有没有专门定义的工具栏调用的图片img名称和右键停留提示toolbartip也是这样取的
11 个评论
soli
taurine10
巴依老爷
doubley2000 回复 巴依老爷
ttmouse
粢饭大人
ccc
weaps
charte 回复 weaps
weaps 回复 charte
mineface